À Propos

Vivre en français à Sudbury, ça nous enclenche ! Le Carrefour francophone, c’est le centre culturel et communautaire du Grand Sudbury en Ontario.

Nous tenons les rênes de quatre Tremplins (programmes avant et après l’école), de neuf garderies, d’une série de camps d’été, de l’école de musique la Clé de sol et de spectacles présentés sous la bannière de La Slague.

Nous sommes fournisseurs de belle vie. En voulez-vous ?

À l’affiche

Nouvelles

Camps d’été 2014! Summer Camps 2014!

10 avril, 2014

Réservez vos places tout de suite!

Les camps d’été de qualité du Carrefour francophone

sont éducatifs et amusants! 

Photo verso depliant

LE CAMP DE CUISINE  OH! DÉLICES! • avec CHEF jEAN et CHEF YVES de la Coop Boréal

Du 30 juin au 4 juillet ― école Jeanne-Sauvé (Centre-ville) et école de la Découverte (Val Caron)

Enfants de 4 à 12 ans ― Inscription : 165 $

(camp de 4 jours – relâche le 1er juillet)

Léchez-vous les babines! Les mets qu’on prépare soi-même sont bien plus amusants et ont meilleur goût! À l’aide de jeux et d’échantillons, les enfants apprendront à reconnaître les 5 saveurs de base et à les harmoniser. Ils découvriront l’importance de récolter les aliments de la région. Ils inventeront eux-mêmes un dessert et prépareront un repas complet : entrée, plat principal et dessert. Ils se familiariseront avec la sécurité dans la cuisine. Ici, on apprend à bien manger pour bien grandir!

 

LE CAMP CINÉ ANI-MANIA! • avec ISABELLE RATTÉ, cinéanimatrice

Du 7 au 11 juillet ― école de la Découverte (Val Caron)

Du 14 au 18 juillet ― école Jeanne-Sauvé (Centre-ville)

Enfants de 4 à 12 ans ― Inscription : 190 $

Créez votre propre film! Dans ce camp, les enfants créeront leurs propres acteurs de cinéma par la magie de l’origami, puis, ils les mettront à l’œuvre dans un film produit selon la technique de la photoanimation. Avec l’aide d’Isabelle Ratté, une professionnelle de l’animation « stop-motion », ils dirigeront le tournage de leur scénario en déplaçant leurs personnages, cadre par cadre, pour créer un minifilm impressionnant. Chaque enfant recevra un DVD souvenir des animations faites au camp.

 

LE CAMP SCIENCE-ATIONNEL! • Avec LOUISE BERGERON de Caméléart

Du 7 au 11 juillet ― école Jeanne-Sauvé (Centre-ville)

Du 14 au 18 juillet ― école de la Découverte (Val Caron)

Enfants de 4 à 12 ans ― Inscription : 190 $

Menez des expériences savantes! Ce camp est parfait pour les touche-à-tout : les enfants apprendront des aspects fascinants de la chimie, de la physique, de la biologie et de l’ingénierie dans le cadre d’expériences scientifiques. Ils pourront explorer la science du son et de la vibration, bâtir des structures stables dans un village futuriste, explorer la science génétique, mélanger des liquides et solides dans un mini labo de chimie et plus encore.  Les sciences, c’est épatant!

 

GRAND CAMP DE THÉÂTRE! • Avec l’artiste MIRIAM CUSSON

Du 21 juillet au 1er août ― école secondaire Macdonald Cartier (ateliers au Théâtre du Nouvel-Ontario)

Enfants de 6 à 12 ans ― Inscription : 400 $

(camp de 2 semaines; relâche sam. et dim.)

Spectacle le samedi, 2 août

LIMITE : 25 PLACES

Vivez la vie d’artiste! Ce camp de deux semaines a comme point de départ l’imagination et l’expressivité. Son aboutissement, c’est la création d’une vraie pièce de théâtre, qui sera présentée devant public le samedi 2 août. Guidés par Miriam Cusson, femme de théâtre chevronnée, les enfants s’occupent eux-mêmes de toutes les étapes d’une production : auditions, développement des personnages, fabrication des décors, campagne de publicité… pour enfin entendre les applaudissements!

 

LE CAMP MUSIQUES DU MONDE! • Avec JUSTINE GOGOUA de Just’in Arts

Du 21 au 25 juillet ― école de la Découverte (Val Caron)

Enfants de 4 à 12 ans ― Inscription : 190 $

Explorez l’Afrique en rythmes et en images! À travers la tradition africaine, les enfants apprendront l’importance de la percussion en jouant et en créant leurs propres tambours. Dans des ateliers de danses traditionnelles, ils ressentiront physiquement la riche culture qui s’exprime en de simples mouvements. Puis, dans des ateliers de théâtre, ils apprendront comment façonner leurs propres marionnettes. Enfin, ils produiront un grand spectacle final d’inspiration africaine axé sur la musique percussive!

 

LE CAMP ARTS ET AVATARS!! • Avec PAUL WALTY, artiste

Du 28 juillet au 1er août ― école de la Découverte (Val Caron)

Enfants de 4 à 12 ans ― Inscription : 190 $

Bâtissez votre propre monde! L’imagination et la créativité abondent dans ce camp où les enfants rêvent grand! En effet, ils créeront rien de moins qu’un monde entier, réaliste ou tout à fait imaginaire, sous forme de maquettes géantes en papier qui peuvent prendre toutes les formes imaginables. En sculptant et dessinant sur différents genres de papier, les enfants façonnent un univers complexe en trois dimensions tout en accumulant une foule de connaissances sur ce monde imaginaire devenu réel.

 

LE CAMP MAGIE-MAGISTRALE • Avec RENÉ LACOURCIÈRE, « The Amazing René »

Du 5 au 8 août ― école Jeanne-Sauvé (Centre-ville) et école de la Découverte (Val Caron)

Enfants de 4 à 12 ans ―  Inscription : 165 $

Apprenez des tours épatants! Qui dit qu’un magicien ne doit jamais révéler ses secrets? René a des secrets qu’il ne dira jamais, mais il connaît aussi plusieurs tours simples et épatants qui sont à la portée des enfants : par exemple, retirer une carte particulière du paquet, extraire une pièce de monnaie de son oreille. Car deux des secrets de la magie sont : savoir illusionner et… s’exercer!

 

LE CAMP MERVEILLES DU CIRQUE! • Avec FRANCIS TOUSIGNANT et CHRISTIAN THÉRIAULT de SirKaFran 

Du 11 au 15 août ― école de la Découverte (Val Caron)

Du 18 au 22 août ― école Jeanne-Sauvé (Centre-ville)

Enfants de 4 à 12 ans ― Inscription : 190 $

faites des prouesses! Un maître des arts du cirque offre aux enfants un atelier rempli d’énergie, de concentration, de persévérance et de plaisir. Les enfants apprendront à manipuler toutes sortes d’objets du cirque : balles, quilles, anneaux, foulards, diabolo, bâtons fleurs, assiettes chinoises et plus encore. Leurs nouveaux talents seront dévoilés lors d’une grande démonstration finale. Avec SirKaFran, alias Francis Tousignant, et son collègue Christian Thériault, les enfants s’amusent comme en fête foraine.

 

LE CAMP PLANÈT’ART! • Avec LOUISE BERGERON de Caméléart

Du 11 au 15 août ― école Jeanne-Sauvé (Centre-ville)

Du 18 au 22 août ― école de la Découverte (Val Caron)

Enfants de 4 à 12 ans ― Inscription : 190 $

Découvrez des pays lointains! Dans ce camp, les enfants se familiarisent avec plusieurs pays par le biais de projets d’arts. Il y aura des masques de la Louisiane, des impressions en série des Indes, des peintures de sable de style Navajo, des tissages du Guatemala, des emblèmes et écussons à base de repousse sur cuivre et plus encore. C’est un tour du monde sur les ailes de l’art!

 

Les Camps d’été 2014 du Carrefur francophone

Amusements éducatifs de haute qualité pour votre enfant!

Renseignements et inscriptions :

Sara Fudge: 675-6493, poste 201
www.carrefour.ca/camps

—————————————————————————————

Register today!

Quality French immersion summer camps 

designed by Carrefour francophone

are educational and loads of fun!

CampCirque

YOUNG GOURMET FOOD CAMP! • With CHEF JEAN and CHEF YVES of Coop Boréal

June 30th to July 4th ― at Carl A. Nesbitt Public School

Ages 4 to 12 ― Registration: $165

(4-day camp ― no activities on July 1st)

Smack your lips! Food you prepare yourself tastes even better and is a lot more fun to eat! Through games and samples, children will learn to recognize and harmonize the five basic flavours. They will discover locally produced food with the Eat Local Coop. They will invent their very own dessert and will even prepare a full three-course meal themselves: appetizer, main course and dessert. Safety in the kitchen is also on the menu. This camp teaches kids to eat well to grow well!

 

STOP-MOTION ANIMATION CAMP! • With ISABELLE RATTÉ, animator

July 7th to July 11th ― at Carl A. Nesbitt Public School

Ages 4 to 12 – Registration: $190

Produce your own movie! In this camp, kids learn to use origami to create characters, then learn to bring them to life in a “stop-motion” animation film! With Isabelle Ratté, a professional animator, they will script their story and shoot their own mini-film frame by frame, carefully moving their paper “actors” along the way. Each participant will receive a souvenir DVD containing the animations produced during the camp.

 

SCIENCESATIONNAL SCIENCE CAMP! • With LOUISE BERGERON of CaméléArt

July 14th to July 18th ― at Carl A. Nesbitt Public School

Ages 4 to 12 – Registration: $190

Perform scientific experiments! This is the ideal camp for the curious, hands-on type! Children will learn fascinating aspects of chemistry, physics, biology and engineering by performing scientific experiments. They will explore the science of sounds and vibrations, build strong and stable structures in their own futuristic village, find out about genetics, mix liquids and solids together in a chemistry mini-lab, and much more. Science is cool!

 

PERCUSSION MUSIC CAMP! • With JUSTINE GOGOUA of Just’in Arts Company

July 21st to July 25th― at Carl A. Nesbitt Public School

Ages 4 to 12 – Registration: $190

Be part of a fun celebration! African traditions are exciting for all children. In the drumming workshop, kids get to play different drums, understand their importance in African society and even build their own drum. In the dance workshop, they learn fun moves like the harvest dance and the children’s dance, with experienced dancers who share the rich feeling and meaning behind these simple steps. In the puppetry workshop, they learn how to turn old clothes and dolls into exciting new characters. As a grand finale, children will put on a traditional African performance for all to see!

 

ARTS AND AVATARS CAMP! • With PAUL WALTY, artist

July 28th to August 1st― at Carl A. Nesbitt Public School

Ages 4 to 12 ― Registration: $190

Build your own world! The artist Paul Walty is back again this year to lead this new camp where imagination and creativity abound. Kids will become creators of an entire world, either realistic or imagined, by producing giant paper models that can take on any shape they can think of. As they sculpt and draw on various kinds of paper, they will fill their universe with details and knowledge about a place that imagination has made real.

 

MARVELS of MAGIC CAMP! • With The Amazing René, RENÉ LACOURCIÈRE

August 5th to August 8th ― at Carl A. Nesbitt Public School

Ages 4 to 12 ― Registration: $165

Perform magic tricks! Who says a magician should never reveal his tricks? René has secrets he will never tell, but he also knows lots of simple, yet fascinating tricks that children can master, like drawing a specific card from a deck and extracting a coin from someone’s ear. René helps children develop their dexterity and their skill at directing the viewer’s eye. He will also show them how to keep perfecting their magic skills through research and practice.

 

FEATS OF THE CIRCUS CAMP! • With FRANCIS TOUSIGNANT and CHRISTIAN THÉRIAULT of Sirkafran 

August 11th to August 15th ― at Carl A. Nesbitt Public School

Ages 4 to 12 ― Registration: $190

Be a circus performer! SirKaFran invites children to a world full of concentration, perseverance, feats of skill and good times. Children will get to try all sorts of circus tricks, with balls, pins, rings, scarves, diabolo, flower sticks, Chinese plates and more! Their newly acquired talents will be put on display in a grand finale demonstration. With SirKaFran, alias Francis Tousignant, and his colleague Christian Thériault, this summer camp is a like a whole week at the circus!

 

PLANET ARTS CAMP! • With LOUISE BERGERON of CaméléArt

August 18th to 22nd ― at Carl A. Nesbitt Public School

Ages 4 to 12 ― Registration: $190

Discover far-away lands! Through traditional artistic practices, children become familiar with the culture, history, geography and climate of many lands. There will be Louisiana masks, Indian screen art, Navajo sand paintings, Guatemalan weaving, North American indigenous copper stamping, Canadian First Nations tales with leather stamping, African music with drums and percussions, Tibetan geometrical mandalas, Haitian Taino petroglyphs and more. This summer camp provides a trip around the world on the wings of art!

Carrefour francophone summer camps 2014

Fun-filled high quality educational experiences for your children!

Information and registration:

Sara Fudge: 675-6493 ext. 201,
www.carrefour.ca/camps

Toque, toque! Chef Jean vient frapper à nos portes!

25 février, 2014

DSCN3322[1]

En préparation à la tournée du Chef Jean Huneault de la Coop Boréal dans nos garderies cette semaine, grâce à notre Programmation culturelle jeunesse et notre partenariat avec la Coop Boréal, les petits de la garderie Foyer des tout-petits se sont amusés à créer des toques de chefs!

Bienvenue chez nous, Chef Jean!

 

Planèt’Art: Art taïno avec les tout-petits

25 février, 2014

photos pré fév 2014 036

Dans le cadre de ses ateliers Planèt’Art, et de notre Programmation culturelle jeunesse, Louise Bergeron de Caméléart vient dévoiler les mystères de l’art taïno aux enfants bambins et préscolaires. Il s’agit de recréer des hiéroglyphes haïtiens et d’en faire une toile prête à accrocher avec une branche de bambou.

Les enfants se sont plongés dans la culture haïtienne et ont découvert un nouveau coin du Monde à travers cet atelier à la fois interactif et éducatif. Lisette Labelle, superviseure de la garderie Pavillon des tout-petits (à Chelmsford), affirme: « Les enfants ont bien aimé ce genre d’art, ils étaient très fiers de leurs chef d’œuvres. »

20140121_105049

Louise Bergeron a animé un camp d’été Planèt’Art  ainsi que notre camp de Sciences l’an passé au Carrefour francophone et anime des ateliers d’art de façon continue dans nos garderies, nos Tremplins et nos Camps du jour.

Elle animera un atelier d’art lors de notre Camp de mars pour les 6 à 12 ans. Notre camp de mars se déroule entre le 10 et 14 mars 2014 à l’école Carl A. Nesbitt, l’école hôte d’un de nos Tremplins.

Pour plus d’informations sur notre Programmation culturelle jeunesse, vous pouvez communiquer avec Sara Fudge, au 705-675-6493 poste 201.

Sur le web

Photos récentes

Suivez nous sur

Inscrivez-vous à la liste d'envoi

© Copyright 2010, Carrefour francophone de Sudbury. Tous droits réservés.