Le Carrefour francophone soutient la francisation des familles qui fréquentent nos centres de la petite enfance. Pour celles qui souhaitent apprendre ensemble et pratiquer le français à la maison, nous avons préparé une liste de lectures pour vous accompagner.
Bonne lecture !
Apprendre deux langues est possible à tout âge.
Partout dans le monde, des bébés apprennent deux langues avec succès. Apprendre une nouvelle langue est possible à tout âge (à la naissance ou plus tard) et dans divers milieux (à la maison, à la garderie, à l’école, dans la communauté). Les bébés et les enfants bilingues atteignent les étapes liées au langage au même âge que les enfants qui apprennent une seule langue. Ne vous attendez pas à ce que votre enfant atteigne tout de suite le même niveau d’habileté dans les deux langues qu’un enfant qui apprend une seule langue. Devenir bilingue prend du temps!
Ce livre a été conçu pour soutenir les parents qui souhaitent élever leurs enfants dans un environnement bilingue.
Il rassemble une série de conseils pratiques pour accompagner votre enfant dans l’apprentissage de deux langues.
Ontario — Pour repenser l’enseignement en français au Canada, la professeure agrégée en orthophonie à l’Université Laurentienne, Chantal Mayer-Crittenden, suggère d’utiliser le translangage. Cette technique d’enseignement permet à l’élève d’utiliser les connaissances de sa langue principale parlée pour sa réflexion avant de produire son travail en français. Une façon de faire qui n’est pas sans risques.
L’organisme Bilinguisme en Ontario : cas de trouble ou de développement typique chez les enfants, partage plusieurs ressources et étapes pour appuyer les familles à élever des enfants bilingues.
Liens :
Naître et grandir est à la fois un site web, une application mobile et un magazine gratuit, qui a pour mission d’offrir de l’information fiable et validée scientifiquement au sujet du développement des enfants, dès la grossesse et jusqu’à 8 ans.