Nouvelles

Au Carrefour, on prend le temps de connaître chaque enfant ; ses intérêts, ses talents et ses loisirs sont ressortis à travers la discussion, l’observation et le jeu. Cette approche aide l’enfant à se sentir à l’aise et en sécurité, et rend l’expérience de nos services de garde d’autant plus agréable. Voici une lettre écrite par Lisette Labelle, superviseure de la garderie  Pavillon des tout-petits, qui décrit à quel point ces petits bouts de chou nous sont importants.

_____________________

Christopher,

Tu es un petit garçon plein d’énergie.  J’ai pris connaissance très tôt après que nous nous sommes rencontrés que tu aimes bien les sports.  Au moment que tu vois une balle, tu la bottes ou tu imites le jeu de football,  avec un bâton, tu joues au golfe ou à la balle molle.

Je n’en croyais pas mes yeux comment tu cherchais avec intensité un objet à utiliser comme instrument quand les éducatrices ont mis de la musique.  Finalement, tu as trouvé un bloc carré que tu as choisis attentivement, qui ressemblait à une guitare.  Tu l’as pris habilement entre tes mains et tu as fais semblant de frapper les cordes avec exactitude de tes petits doigts en suivant le rythme de la chanson.  Wow ! Comme tu étais agile et coordonné.  Tu ne cesses de m’émerveiller avec tes talents cachés qui semblent ressortir de temps à autre.  Tu avais un air tellement fier!

Je me pose souvent des questions depuis cette expérience, ‘’Est-ce que la musique est dans son avenir ?’’  ‘’Est-ce que ça sera un loisir ou sa carrière ?’

Je suis tellement impressionnée avec tes habiletés et ton intérêt musical,  je mets à ta disposition des instruments dont tu pourras explorer et possiblement faire de nouvelles découvertes.

Ton sens du rythme t’amènera sûrement loin dans ton cheminement.  Je te remercie de laisser  ressortir tes talents et tes intérêts pour que nous puissions tous en jouir.

Partager

*English follows 

Animateurs excellents, thèmes enrichissants, été amusant! 

Les jeunes s’amuseront entre amis et en français tout en vivant des expériences enrichissantes dans des domaines fascinants : écologie, arts du cirque, théâtre, arts visuels, magie, échecs, cuisine et sports.

« La qualité de notre programmation est absolument remarquable », estime Nicole Grenier, directrice des services à l’enfance du Carrefour francophone. « Nos animateurs et animatrices se passionnent pour leur domaine et savent transmettre leur enthousiasme. Les enfants s’amusent, mais ils vivent aussi des expériences éducatives enrichissantes. »

À l’exception du camp de théâtre, ces camps durent une semaine et ont lieu au Collège Boréal. Nouveauté cette année ! Des repas santé de la Coop Boréal seront servis aux enfants et sont inclus sans frais additionnels.

Le camp de théâtre a lieu à l’Université Laurentienne et dure deux semaines (relâche samedi et dimanche). Le dernier samedi sera consacré à la représentation d’une pièce de théâtre montée et présentée par les enfants participants.

Un service de garde est disponible avant et après les séances, 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h.

L’équipe du Carrefour francophone sera sur place pendant le Salon du livre du Grand Sudbury (Hôtel Radisson, du 10 au 13 mai 2012) pour faire la promotion de ses camps d’été.

Aperçu de la saison

Du 3 au 6 juillet, le Camp vert est animé par Serge Fortier, écologiste, horticulteur et auteur pour enfants. Les enfants explorent la vie grouillante des sous-bois avec le personnage Vital Logissol.

Du 9 au 13 juillet, le Camp de magie est animé par le magicien René Lacourcière (The Amazing René). Les enfants apprennent à faire des illusions épatantes, comme faire apparaître et disparaître des objets.

Du 16 au 29 juillet, le Camp de théâtre est animé par Miriam Cusson et Mélissa Rockburn des Productions Roches brûlées. Les enfants y produisent leur propre grand spectacle de théâtre.

Du 20 juillet au 3 août, le Camp de cirque est animé par Francis Tousignant, maître des arts de cirque. Les enfants font des prouesses de jonglerie, de gymnastique, diabolos et d’assiettes chinoises.

Du 7 au 10 août, le Camp d’échecs est animé par François Nadeau et son équipe. Les enfants apprennent ce grand jeu associé à l’intelligence et ont d’autres amusements entre les parties.

Du 13 au 17 août, le Camp de cuisine est animé par Léna Laberge, diététiste du Centre de santé communautaire. Les enfants se préparent des repas de fête qui favorisent la santé.

Du 20 au 24 août, le Camp de sports est animé par Brittney McGowan, enseignante d’éducation physique. Les enfants s’exercent à plusieurs sports et apprennent des jeux actifs amusants.

Renseignements et inscriptions

Un dépliant qui décrit tous ces camps en détail est disponible en ligne au carrefour.ca/camps ou auprès du Carrefour francophone, 14, rue Beech au centre-ville de Sudbury.

Les frais d’inscription sont de 150 $ ou de 175 $ par semaine, selon les camps, sauf le camp de théâtre de deux semaines où les frais sont de 390 $.

- – - – - – - – - – - – - – -

Carrefour francophone will provide a series of French immersion summer camps for children in the summer of 2012.

Eight summer camps will be held at Ernie Checkeris Public School’s Coin des tout-petits day-care centre in New Sudbury and at Valleyview Public School’s Vallée des tout-petits day-care centre in Val Caron.

Each summer camp has its own educational theme presented by an expert in the field. While enjoying summer fun with friends, children will benefit from rich cultural experiences in a variety of areas, including ecology, circus arts, theatre, visual arts, magic, chess, nutrition and sports.

“The quality of our summer camp programming is outstanding,” says Executive and Artistic Director Stéphane Gauthier. “Our camp leaders have a passion for their area of expertise and are skilled at communicating their enthusiasm to children. Children have fun, but they also benefit from a high quality educational experience while developing their French language skills.”

All camps last five days (Monday to Friday), except Theater Camp, which lasts two weeks (with the weekend off). Child-care service is also available before and after summer camp hours, from 7 a.m. to 9 a.m. and from 4 p.m to 6 p.m.

Carrefour francophone staff will be at Salon du livre du Grand Sudbury (French book fair, Radisson Hotel, May 10 to 13 mai 2012) to promote its summer camps.

Overview – 2012 French Immersion Summer Camps

July 3to 6, Green Camp is hosted by Serge Fortier, ecologist, horticulturist and children’s author. Kids will discover tiny miracles of life in the underbrush with the fictional character Vital Logissol.

July 9 to 13, Circus Camp is hosted by Francis Tousignant, master of circus arts. Kids will learn feats of juggling, gymnastics, diabolos and spinning plates.

July 16 to 20, Art Camp, is hosted by the Art Gallery of Sudbury. Children will explore the wonderful world of visual arts by experimenting with different art techniques in many mediums.

July 23 to 27, Theatre Camp is hosted by theatre graduate Marie-Josée Dionne. Kids get to create and perform their own summer theatre play.

July 30 to August 3, Magic Camp is hosted by magician René Lacoursière (The Amazing René). Kids will learn to perform amazing illusions, like making objects appear and disappear.

August 7 to 10, Chess Camp is hosted by chess expert François Nadeau and associates. Kids will become proficient at the “game of kings” and enjoy other fun activities between matches.

August 13 to 17, Cooking Camp is hosted by dietician Léna Laberge from the Centre de santé communautaire de Sudbury. Kids will learn to prepare festive meals that promote healthy nutrition.

August 20 to 24, Sports Camp is hosted by physical education teacher Brittney McGowan. Kids will experience various sports and learn new games that promote physical activity.

Information and registration

A brochure describing all the camp in detail is available online at carrefour.ca/camps or at Carrefour francophone, 14 Beech Street in downtown Sudbury. Registration fees $175.00 per week, except for Green Camp and Chess Camp which are 150 $ for 4 days. For further information or registration, contact Sara Fudge at 705.675.6493, ext. 200.

Partager

Les enfants de nos garderies ont eu l’occasion d’en apprendre davantage sur les animaux exotiques ce mois-ci. En effet, nos amis John et Mathieu à BJ’s Little Rodents and Reptiles ont fait la tournée de nos garderies au début du mois avec leurs animaux. La variété des animaux présents a ébloui les enfants. Entres autres, des serpents, un hérisson, une tortue, une tarentule, un furet et même un singe sont venus saluer les petits.

Cette visite, bien qu’excitante, a été très éducative. Les animateurs ont parlé aux enfants des différents habitats des animaux, de leurs caractéristiques particulières  et de leurs habitudes. Ils ont aussi expliqué comment prendre soin des différents animaux. De plus, les enfants ont pu toucher les animaux et les regarder de près. La diversité de textures et d’attributs a étonné les enfants.  Nika Shank, superviseure de la garderie Boussole des tout-petits, affirme : « Les enfants ont appris qu’il y a plusieurs sortes d’animaux, et pas seulement des chats et des chiens comme nous voyons à tous les jours. Ils étaient curieux et émerveillés par cette activité ».

Une partie de la visite à la garderie Découverte des tout-petits a été filmée pour un reportage sur le Carrefour francophone que l’émission Relief a diffusé sur TFO. Vous pouvez visionner l’émission en cliquant ici.

Partager